<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jose Vouillamoz Archives - Hungarianwines</title>
	<atom:link href="https://hungarianwines.eu/tag/jose-vouillamoz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hungarianwines.eu</link>
	<description>Wines of Hungary</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Feb 2026 10:37:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.1.16</generator>

<image>
	<url>https://hungarianwines.eu/wp-content/uploads/2020/07/cropped-hungarianwines-logo-300-e1595914033459-32x32.png</url>
	<title>Jose Vouillamoz Archives - Hungarianwines</title>
	<link>https://hungarianwines.eu</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>A Turkish grape is actually Furmint!</title>
		<link>https://hungarianwines.eu/a-turkish-grape-is-actually-furmint/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hungarianwines.eu]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Feb 2026 11:00:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Furmint]]></category>
		<category><![CDATA[Furmint grape]]></category>
		<category><![CDATA[Jose Vouillamoz]]></category>
		<category><![CDATA[Kolorko grape]]></category>
		<category><![CDATA[tokaj]]></category>
		<category><![CDATA[wines of hungary]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hungarianwines.eu/?p=22985</guid>

					<description><![CDATA[<p>The world famous grape geneticist, Dr José Vouillamoz, has just revealed his findings about Turkish Kolorko grape at Wine Paris. Turkish Kolorko and Hungarian Furmint are the same varities.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu/a-turkish-grape-is-actually-furmint/">A Turkish grape is actually Furmint!</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu">Hungarianwines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Historic DNA discovery: Turkish Kolorko identified as Hungary’s Furmint</h2>
<p>The world-famous grape geneticist, <a href="https://josevouillamoz.com/">Dr José Vouillamoz,</a> has just revealed his findings about Turkish Kolorko grape at Wine Paris. Turkish Kolorko and Hungarian Furmint are the same varieties.</p>
<p><strong>Press release</strong><br />
<em>A major ampelographic discovery has revealed that the <strong>Turkish grape</strong> variety <strong>Kolorko</strong> is <strong>genetically identical</strong> to <strong>Furmint</strong>, the iconic white grape of <strong>Hungary’s Tokaj region.<br />
</strong></em>The identification was made through <strong>DNA profiling</strong> by Swiss grape geneticist <strong>Dr José Vouillamoz,</strong> following the analysis of Kolorko samples provided by <strong>Seyit Karagözoğlu</strong> of <a href="https://pasaeli.com/"><strong>Paşaeli Winery.</strong></a> The result was independently confirmed through repeated testing, leaving no doubt about the genetic identity of the two varieties.</p>
<h2><strong>How could Furmint travel to Turkey?</strong></h2>
<p>Kolorko is cultivated in the Thrace region of Turkey, between Şarköy and Tekirdağ, under strong maritime influence from the Sea of Marmara. According to Seyit Karagözoğlu and <a href="https://szepsy.hu/">István Szepsy Jr.,</a> one of the most famous producers of Furmint in Tokaj, the most plausible historical explanation for this shared identity dates back to the early 18th century. After his defeat in 1708 against the Habsburgs, <strong>Prince Francis II Rákóczi,</strong> leader of the Hungarian independence movement, lived in exile in Poland, France and finally in the Ottoman Empire where he settled in Tekirdağ (then Rodosto), accompanied by many Hungarian nobles. Although no written record confirms the transport of vine cuttings, this historical context provides a compelling framework for the introduction of Furmint into Ottoman Thrace.</p>
<h2><strong>Same grape, different stories</strong></h2>
<p>Over recent decades, Kolorko nearly disappeared from Turkish vineyards. Thanks to Paşaeli Winery’s conservation efforts over the past 20 years, the variety has now been rescued from extinction, and a varietal wine has been made since 2009. <em>“This discovery shows how deeply wine is connected to European history,”</em> says Dr Vouillamoz. <em>“Kolorko and Furmint are the same grape variety, yet their wines tell different stories, shaped by climate, culture and time.” </em><strong>István Szepsy Jr.,</strong> who is very excited by this discovery, says: “<em>The identification of Kolorko as Furmint represents a rare and powerful example of how modern genetics can reconnect forgotten chapters of viticultural history, linking Hungary and Turkey through a shared grape heritage spanning more than three centuries.”<br />
</em>It will be very interesting to organise comparative tastings of Kolorko vs. Furmint in the future.</p>
<p>An earlier article from the Turkey based The Quirky Cork with a review of <span lang="EN-GB">Paşaeli </span> Kolorko<br />
https://thequirkycork.com/pasaeli-wines/</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu/a-turkish-grape-is-actually-furmint/">A Turkish grape is actually Furmint!</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu">Hungarianwines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>KADARKA a Wine Grapes című könyvben</title>
		<link>https://hungarianwines.eu/kadarka-a-wine-grapes-cimu-konyvben/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hungarianwines.eu]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2021 13:47:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eger wine region]]></category>
		<category><![CDATA[Szekszard]]></category>
		<category><![CDATA[Jose Vouillamoz]]></category>
		<category><![CDATA[Kadarka]]></category>
		<category><![CDATA[Wine Grapes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hungarianwines.eu/?p=16876</guid>

					<description><![CDATA[<p>A kadarka állítólag a Balkánról érkezett Magyarországra, az egyik feltevés szerint a szerbek közvetítésével.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu/kadarka-a-wine-grapes-cimu-konyvben/">KADARKA a Wine Grapes című könyvben</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu">Hungarianwines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>– Szerzők:</strong> Jancis Robinson, Julia Harding, Jose Vouillamoz</p>
<p>– A könyv az eddig született legátfogóbb mű a világ borszőlőiről. A szőlőfajták <strong>DNS-kutatásai</strong> az egyik szerző, a svájci Jose Vouillamoz genetikus nevéhez fűződnek.</p>
<p>– A könyvről <strong>bővebb információ</strong> és vásárlás <a href="https://winegrapes.org"><strong>itt</strong></a>.</p>
<p>Ismeretlen eredetű szőlőfajta, amely könnyű, friss vörösbort ad Kelet-Közép Európában.</p>
<p>A bogyó színe: kék</p>
<p><strong>Főbb szinonímái:</strong> Branicevka (Horvátország), Cadarcă vagy Cadarcă Neagră (Románia), Cadarcă de Miniş (Románia), Fekete Budai (Magyarország), Gamza (Bulgária), Gamza de Varna (Bulgária), Gomza (Horvátország), Gumza, Gymza (Bulgária), Kadarka Kék, Kallmet (Albánia), Lugojană (Románia), Skadarka (Horvátország, Szerbia), Törökszőlő (Magyarország), Varnenska Gimza (Bulgária)</p>
<h3><strong>EREDET ÉS ROKONSÁG</strong></h3>
<p>A kadarka állítólag a Balkánról érkezett Magyarországra, az egyik feltevés szerint a szerbek közvetítésével – ezt alátámasztja, hogy a Montenegró és Albánia között található Scutari tó szláv neve Kadarka (vagy Skadar), és ezt a feltevést igazolja az is, hogy valaha termesztettek kadarkát Horvátország és Szerbia területén skadarka néven (Levadoux 1956; Galet 2000; Rohály 2003). A másik hipotézis szerint a kadarkát a törökök hozták Magyarországra, ezért nevezik sokan törökszőlőnek. Az is feltehető, hogy Bulgárián keresztül jutott el Magyarországra, Bulgáriában ugyanis széles körben elterjedt gamza néven, és helyi szőlőfajtának tartják. Ugyancsak helyi szőlőfajtaként tekintenek rá Romániában, az Arad közelében fekvő Ménesi borvidéken, ahol az első aszú stílusú, édes vörösbor készült töppedt szőlőből, cadarcă szőlőből 1744-ben (Dejeu 2004). A kadarka pontos eredetét továbbra is homály fedi, de minden bizonnyal a Balkán-Pannon térség a szülőhazája.</p>
<p>A kadarka szőlőfajta keresztezésével született a BÍBORKADARKA, a PROBUS és a RUBINTOS szőlőfajta.</p>
<h3><strong>EGYÉB HIPOTÉZISEK</strong></h3>
<p>Vannak, akik szerint a kadarka Kis Ázsiából származik (Dejeu 2004), de ennek alátámasztására nincsenek bizonyítékok.</p>
<h3><strong>SZŐLÉSZETI TULAJDONSÁGAI</strong></h3>
<p>Bő termő, későn rügyező és későn érő szőlőfajta. Tömött fürtjeiben közepes méretű bogyók ülnek. Jó szárazság tűrő, de érzékeny a téli fagyokra és hajlamos a botritizálódásra, illetve a rothadásra. A leginkább a löszös talajt és a bakművelést kedveli.</p>
<h3><strong>HOL TERMESZTIK ÉS MILYEN BORT AD</strong></h3>
<p>A statisztikák szerint a kadarka termőterülete az elmúlt évtizedekben csökkent Magyarországon, de még most is népszerű a fogyasztók körében közepes teste, visszafogott tanninjai és friss savai miatt, de kedvelik enyhén fűszeres aromáit és eleganciáját is, amely némiképpen a pinot noirhoz is hasonlítható (Rohály 2003). És bár nehéz tökéletes érettséget elérni a kadarkánál, jónéhány termelőnek sikerült már kiemelkedő bort készíteni belőle. A kadarka bora általában nem különösebben mély színű és rozénak is ideális.</p>
<p>Magyarország legtöbb borvidékén megtalálható, de a kadarkavilág közepe délen van, Szekszárd és Villány térségében, bár Egerben is nagyobb mennyiségben termesztik, ahol az Egri Bikavér egyik összetevője. Mivel azonban a kékfrankost könnyebb termeszteni és könnyebb belőle jó bort készíteni, az utóbbi időben egyre nagyobb teret hódított a kadarka kárára. Néhány javasolt termelő: Dúzsi, Eszterbauer, Heimann, Takler, Vesztergombi Ferenc és Vida Péter Szekszárdon, illetve a St. Andrea Egerben.</p>
<p>Magyarországon az összes kadarkaterület 2008-ban 666 hektárig csökkent, de a területek valószínűleg növekedni fognak, főleg Szekszárdon, ahol a klónszelekciós kutatásoknak köszönhetően sikerült egészségesebb, ellenállóbb kadarkát találni. Néhány öreg tőke, mint a magyar határ szerb oldalán található Maurer Oszkár százéves tőkéje jobb ellenállóképességet mutat és gazdagabb ízű borokat ad.</p>
<p>Bulgáriában gamza néven igen elterjedt a kadarka, 2009-ben 3169 hektárt tartottak számon. Főleg az északi Vidin, Pleven és Suhindol térségében jellemző, de találunk Macedóniában is. Albániában ez az egyik legfontosabb szőlőfajta, ott kallmet néven ismert, és főleg a Skadar tó környékén termesztik. Romániában 2008-ban mindössze 47 hektár volt az ország nyugati felén, a déli Olténiában, illetve az északibb – Magyarországhoz közeli – Ménesi borvidéken (itt a Wine Princess élén Balla Géza készít belőle borokat).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu/kadarka-a-wine-grapes-cimu-konyvben/">KADARKA a Wine Grapes című könyvben</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu">Hungarianwines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Reunion of twins: Kadarka and Gamza tasting in March in Budapest</title>
		<link>https://hungarianwines.eu/reunion-of-twins-kadarka-and-gamza-tasting-in-march-in-budapest/</link>
					<comments>https://hungarianwines.eu/reunion-of-twins-kadarka-and-gamza-tasting-in-march-in-budapest/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hungarianwines.eu]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2016 15:32:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Latest News]]></category>
		<category><![CDATA[eszterbauer]]></category>
		<category><![CDATA[Jose Vouillamoz]]></category>
		<category><![CDATA[Kadarka]]></category>
		<category><![CDATA[New york]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.hungarianwines.eu/?p=2054</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dr. José Vouillamoz is undoubtedly the first name that comes to our mind when we speak about the origin of grape varieties. He is a grape genetists, and his passion [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu/reunion-of-twins-kadarka-and-gamza-tasting-in-march-in-budapest/">Reunion of twins: Kadarka and Gamza tasting in March in Budapest</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu">Hungarianwines</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Dr. José Vouillamoz</strong> is undoubtedly the first name that comes to our mind when we speak about the origin of grape varieties. He is a grape genetists, and his passion for wine manifested in a really heavy book called <strong>Wine Grapes, </strong>which he wrote together with <strong>Jancis Robinson MW and Julia Harding MW.</strong></p>
<div id="attachment_2055" style="width: 435px" class="wp-caption alignright"><img aria-describedby="caption-attachment-2055" decoding="async" class=" wp-image-2055" src="https://www.hungarianwines.eu/wp-content/uploads/2016/12/Jose-photo1-1.jpg" alt="José Vouillamoz" width="425" height="414" /><p id="caption-attachment-2055" class="wp-caption-text">José Vouillamoz</p></div>
<p>José Vouillamoz will hold a most exciting <strong>masterclass</strong> at VinCE Budapest Wine Show in March in Budapest, where he will present Hungarian grape varieties along with their relatives, and some of the siblings will be really surprising for sure! At the moment we <strong>uncover</strong> one of the pairs of the tasting: <strong>Kadarka and its Bulgarian twin,</strong> Gamza. The two grapes are in fact identical as it is written in the above mentioned book: <em>“Kadarka is said to have been introduced to Hungary from the <strong>Balkans</strong>, either by Serbians, which fits with Kadarka being the Slavic name for Scutari, a lake (also known as Skadar) between Montenegro and Albania, and with the fact that the variety was once cultivated under the synonym Skadarka in Croatia and Serbia (Levadoux 1956; Galet 2000; Rohály et al. 2003), or by Turks, hence its synonym Törökszőlő (‘<strong>Turkish</strong> grape’). It is conceivable that it made its way to Hungary via Bulgaria, where it is still widely planted under the synonym Gamza, and where it is considered to be indigenous. It is also said to be “be indigenous to the region of Miniş near Arad in western Romania, where the first sweet Aszú-style red wine was made from shrivelled Cadarcă grapes in 1744 (Dejeu 2004). The exact origin of Kadarka remains unknown but it lies somewhere within the Balkan-Pannonian area.”</em> Excerpt From: Robinson, Jancis; Harding, Julia; Vouillamoz, Jose. “Wine Grapes (9780062325518).” iBooks.</p>
<h4><strong>A sensitive grape</strong></h4>
<div id="attachment_2052" style="width: 367px" class="wp-caption alignright"><img aria-describedby="caption-attachment-2052" decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-2052 " src="https://www.hungarianwines.eu/wp-content/uploads/2016/08/00048_02.jpg" alt="Kadarka" width="357" height="327" /><p id="caption-attachment-2052" class="wp-caption-text">Kadarka</p></div>
<p>Kadarka is grown almost all over the country. It has significant vineyards in the Great Hungarian Plain, where Kunság, Csongrád and Hajós–Baja wine regions are situated. Kadarka is most important in Szekszárd and Eger, the two wine regions where the famous blend, <strong>Bikavér</strong> (Bull’s Blood) is made, and Kadarka is usually one component of the blend. Total plantings of Kadarka account for less than 700 hectares.</p>
<p>It is really hard to cultivate Kadarka. Late ripening, sensitive, its thin skin can be affected with harmful and noble rot. The colour is medium deep ruby. On the nose rich, <strong>spicy</strong> and elegant – if in good hands. On the palate juicy, spicy, medium bodied with good acidity and low tannins. Usually consumed young, within 1–3 years, but with properly <strong>restricted yield</strong> and careful vinification Kadarka can be aged for a long time – as it is proved by some vertical tastings carried on in Szekszárd and other wine regions.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4> <strong>My grandfather Kadarka – American wine bar favourite  </strong></h4>
<p>Some winemakers believe that Kadarka is a grape variety that has a future in Hungary. János <strong>Eszterbauer</strong> in Szekszárd is one of them. He has 4 hectares planted with Kadarka from where in a ‘good Kadarka year’ they produce 30.000 bottles. About 20.000 bottles are labelled as ‘Sógor’ (literally ‘brother-in-law’), a fresh, gentle, <strong>vivid</strong>, spicy Kadarka. One third of the production makes ‘Nagyapám’ (literally ‘my grandfather’), a premium Kadarka, though only in good vintages. A significant percentage of this goes to the USA: there are about 130–150 wine bars in <strong>New York,</strong> and in 25 of them Eszterbauer Nagyapám Kadarka is available!</p>
<p><a href="https://www.hungarianwines.eu/wp-content/uploads/2016/09/Wine_sogor.pdf"><strong>Eszterbauer Sógor Kadarka, 2015, Szekszárd</strong></a></p>
<h4><strong>Some other Kadarka wines to try:</strong></h4>
<p><a href="https://www.hungarianwines.eu/wp-content/uploads/2016/09/WINE_FRITTMANN_KADARKA.pdf"><strong>Frittmann Kadarka, 2015, Kunság wine region</strong></a></p>
<p><a href="https://www.hungarianwines.eu/wp-content/uploads/2016/11/kadarka_2015.pdf"><strong>Koch Kadarka, 2015, Hajós–Baja</strong></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu/reunion-of-twins-kadarka-and-gamza-tasting-in-march-in-budapest/">Reunion of twins: Kadarka and Gamza tasting in March in Budapest</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://hungarianwines.eu">Hungarianwines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hungarianwines.eu/reunion-of-twins-kadarka-and-gamza-tasting-in-march-in-budapest/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>27</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
